
A Day of Writing, Dialogue, and Creative Exploration of South West Asian and North African (SWANA) Literature, Art, and Culture.
Join us for a writing workshop with The Markaz Review (TMR), an online and print review that celebrates art, literature, music, and culture from South West Asia and North Africa (SWANA). Whether you’re a seasoned writer or just starting, this workshop will inspire and empower you to engage with the wider world through the lens of creative expression.
During this event, you will also get a chance to meet TMR’s dynamic editorial team, including editor-in-chief Jordan Elgrably, managing editor Rana Asfour, and literary editor Malu Halasa. Learn about their mission to provide critical and creative perspectives on the arts, and discover how TMR has become a platform for the voices of Gaza, queer fiction from the region, and literary work that challenges and reshapes perceptions of the region.
Since its launch in 2020, TMR has been a vital platform for critical inquiry, offering insightful reviews, literary nonfiction, poetry, memoir, and fiction from writers and artists in the SWANA region and the diaspora.
Event Highlights:
- Introduction to The Markaz Review: Hear from the editors about the vision, mission, and global reach of TMR (10:30 AM to 12:00 PM).
- Workshop on Critical Writing and Reviewing: Dive into the craft of writing compelling book, film, and art reviews (12:00 PM to 1:00 PM).
- Workshop on Fiction and Literary Nonfiction: Explore the key aspects of TMR's fiction and nonfiction publications, featuring diverse voices from the region (3:00 PM to 4:30 PM).
- Workshop on Translation and Publishing: Gain insights into the world of translation and publishing with a special guest publisher (4:30 PM to 5:30 PM).
يوم من الكتابة، والحوار، والاستكشاف الإبداعي لأدب وفنون وثقافة منطقة جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا
انضموا إلينا في ورشة كتابة مع مجلة المركز ريفيو، وهي مجلة إلكترونية ومطبوعة تحتفي بالفن، والأدب، والموسيقى، والثقافات من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا. سواء كنتم كتّابًا متمرسين أو مبتدئين، ستلهمكم هذه الورشة وتمنحكم الأدوات اللازمة للتفاعل مع العالم الأوسع من خلال التعبير الإبداعي
خلال هذا اليوم، ستتاح لكم الفرصة للقاء فريق التحرير لـمجلة المركز بمن فيهم رئيس التحرير جوردان الغرابلي، المديرة التنفيذية رنا عصفور، والمحررة الأدبية مالو حلاصة. تعرّفوا على مهمتهم في تقديم رؤى نقدية وإبداعية حول الفنون، واكتشفوا كيف أصبحت مجلة المركز منصة لأصوات غزة، والأدب الكويري من المنطقة، والأعمال الأدبية التي تتحدى التصورات السائدة وتعيد تشكيلها
منذ إطلاقها في عام 2020، أصبحت مجلة المركز منصة أساسية للنقاش النقدي، حيث تقدم مراجعات معمّقة، ونصوصًا أدبية، وشعرًا، ومذكرات، وأعمالًا سردية لكتّاب وفنانين من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا والمهجر
أبرز فعاليات اليوم
مقدمة عن مجلة المركز استمعوا إلى المحررين حول رؤية المجلة، ورسالتها، وانتشارها العالمي 10:30 صباحًا - 12:00 ظهرًا
ورشة الكتابة النقدية والمراجعات: تعمقوا في فن كتابة مراجعات شيِّقة عن الكتب، والأفلام، والأعمال الفنية 12:00 ظهرًا - 1:00 مساءً
ورشة الكتابة السردية (الخيال والواقع): استكشفوا الجوانب الأساسية للأدب الخيالي وغير الخيالي في مع التركيز على الأصوات المتنوعة من المنطقة 3:00 مساءً - 4:30 مساءً
ورشة الترجمة والنشر: تعرفوا على عالم الترجمة والنشر من خلال جلسة خاصة مع ناشر ضيف 4:30 مساءً - 5:30 مساءً
Details
Sat 31 May 2025
10.30am-5.30pm
Suitable for ages 18+
Free
This is free ticketed event. Booking information will be available soon.
Arab British Centre
1 Gough Square
London, EC4A 3DE
arabbritishcentre.org.uk
Plan your visit
Access
All access information can be found here