Man with long hair and beard lounges on the floor in a white shirt and black pants. Miniature versions of him in various poses float around against a blue background, adding a surreal and whimsical tone.
Sami Abu Wardeh Photo by Dylan Woodley

What would you do if you looked identical to an internationally wanted assassin? The police are after you, and it’s on you to prove your innocence. But how? 

Our man Merguez suffers greatly from this very problem. His other problems include being handsome, suave and very popular with women. But that’s beside the point. If he’s to get back to drinking martinis on his (small) boat, he needs to get the pigs off his back. 

Merguez looks exactly like known assassin Carlos the Jackal, and wants absolutely nothing to do with him or the chaos that Carlos has sucked him into. Will this episode in Merguez’s life be the catalyst for him to confront his desire to return to his home: Palestine? Or will he choose to spend the rest of his life the way he has since the day he was ejected from his land: in his boat, meeting gorgeous women and smoking Cuban cigars?

He comes across a mysterious book of myths and fables, telling stories of strange people from a faraway land in a language he can barely understand. Perhaps this will help guide him on his way.

Part of PalArts Festival

ماذا ستفعل لو كنت تشبه تمامًا قاتلًا مأجورًا مطلوبًا دوليًا؟ الشرطة تطاردك، وعليك أن تثبت براءتك. لكن كيف؟

بطلنا مرقز يعاني بشدة من هذه المشكلة بالذات. وتشمل مشاكله الأخرى كونه وسيمٌ، أنيق، وشديدُ الشعبية بين النساء. لكن هذا ليس الموضوع الأساسي. إذا كان يريد العودة إلى احتساء المارتيني على قاربه (الصغير)، فعليه أن يتخلص من الشرطة التي تطارده بلا هوادة

يبدو مرقز مشابهًا تمامًا لـكارلوس الثعلب، القاتل المأجور الشهير، لكنه لا يريد أي علاقة به أو بالفوضى التي جره إليها. فهل ستكون هذه المحنة في حياة مرقز حافزًا له لمواجهة رغبته في العودة إلى وطنه: فلسطين؟ أم سيختار قضاء بقية حياته بالطريقة التي اعتاد عليها منذ أن تم طرده من أرضه: على قاربه، يلتقي بالنساء الجميلات ويدخن السيجار الكوبي؟في خضم كل هذا، يعثر مرقز على كتاب غامض من الأساطير والخرافات، يروي حكايات عن أناس غرباء من أرض بعيدة، بلغة بالكاد يستطيع فهمها.
ربما يكون هذا الكتاب هو ما سيرشده في رحلته

Details

Mon 26, Tue 27 & Sat 31 May 2025

8.30pm

5pm, 31 May

60 Minutes
Suitable for ages 15+

Tickets

£22-£25

Ticketing and booking information will be available soon

Theatro Technis

26 Crowndale Rd,
London NW1 1TT
theatrotechnis.com
Plan your visit

Access

All access information can be found here