Two performers on dark stage. Man is carrying his mother sideways on his shoulders.

The Power (of) the Fragile

Mohamed Toukabri

In The Power (of) The Fragile Mohamed invites Latifa, his mother with him on stage. After being apart for several years, they find each other again in the theatre.

The meeting of two worlds, two bodies, two minds. Latifa always dreamt of being a dancer, Mohamed made it his profession. The borders of their bodies blur, making it hard to decipher where one ends and the other starts. Their lives and dreams start to merge, and only time claims its space between mother and son.

The Power (of) The Fragile is a collection of images, reflections on what the relation between mother and son can look like, on what it means to be home and to go away. It is a performance about movement, of bodies and people, about weight and what it means to carry weight, about being together and being apart. It is a tender portrait of a close relationship, and a pamphlet for our right to go wherever we want to go.

قوة الهشاشة

محمد التوكابري

يقدم مهرجان شُبّاك ومركز باترسي للفنون عرض "ذو باور (أوف) ذو فراجيل" لنسخة المهرجان 2023

في عرض "قوة الهشاشة"، يدعو (محمد التوكابري) والدته (لطيفة) للظهور معه على خشبة المسرح؛ فقد وجدا بعضهما مرة أخرى في المسرح بعد أن فرّقتهما السنوات.

في هذا العرض، يلتقي عالمان وجسدان وعقلان؛ فلطالما حلمت (لطيفة) بأن تكون راقصة بينما جعل (محمد) الرقص مهنته، وتتماهى حدود جسداهما على نحو يصعب معه تحديد أن ينتهي أحدهما وأين يبدأ الآخر، وتبدأ حياتهما وأحلامهما في الاندماج، ووحده الوقت يستحوذ على المساحة بين الأم والابن.

يقدم "قوة الهشاشة" مجموعة من الصور والتأملات حول ما يمكن أن تكون عليه العلاقة بين الأم والابن وما يعنيه البقاء والرحيل، وهو عرض عن حركة الأجساد والأشخاص، وعن العبء وما يعنيه حمل عبء، وعن البقاء معاً والانفصال، وهو صورة رقيقة لعلاقة وثيقة وبيان عن حقنا في الذهاب إلى أي مكان نريد.

Watch the trailer

Presented by Shubbak Festival and Battersea Arts Centre. Generously supported by Arts Council England and the Diplomatic Representation of Flanders (Embassy of Belgium) to the United Kingdom.


London, Battersea Arts Centre

Tues 27–Thurs 29 June 2023

Tues 27th: post-show Q&A

Tickets: Pay what you can / £14 / £10 concs + booking fee
Venue access info

Salford, The Lowry

Sat 1 July 2023


Tickets: £12 + booking fee
Venue access info


Running time: 75mins (no interval)
Age recommendation: 12+


Closed captions provided in English on a mobile app using your personal devices. This is a relaxed performance.