Art & Disability Under Siege

Jeries Thaligah, Rawan Barakat, Yara Qwareiq, Diana Saleh, moderated by Dr. Dina Kiwan & Dr. Maha Shuayb

We commune in this virtual conversation, to centre Disabled artists and cultural practitioners from Jordan and Palestine as they discuss the challenges and opportunities of living and working at the intersection of Disability and geo-political instability.

Four participants from Sync Arabi, a leadership programme funded by the British Council and run jointly by Sync Leadership, Art 2 Heart - Palestine and Shubbak earlier this year, share their unique insights into not only surviving but thriving through what can feel like an impossible layering of circumstances. Living and working at the crux of multiple oppressions, from the personal to the political, they take us against the current. Moving away from binary narratives around the Disabled body being either helpless or superhuman, this conversation delves into a more nuanced understanding of the disabling nature of deeply entrenched structures, and how cultural resistance becomes a tool for abolition in local contexts.

Dr. Dina Kiwan & Dr. Maha Shuayb will be in conversation with  Sync Arabi participants Rawan Barakat, Yara Qwareiq, Diana Saleh, Jeries Thaligah.

This event will be held in Arabic with captioning in English. 

In collaboration with Sync Leadership and Art To Heart - Palestine.

Generously supported by the British Council

الفن والإعاقة تحت الحصار

جريس ثلجية، وروان بركات، ويارا قواريق، وديانا صالح

نشارك في هذه المحادثة الافتراضية لنسلّط الضوء على فنانين وممارسين ثقافيين من ذوي الإعاقة من الأردن وفلسطين بينما يناقشون تحديات وفرص العيش والعمل حيث تتقاطع الإعاقة مع انعدام الاستقرار الجغرافي السياسي.

يشارك أربعة مشاركون في برنامج "سينك عربي"، وهو برنامج تدريبي للمهارات القيادية يموّله المجلس البريطاني ويديره برنامج Sync Leadership الدولي، ومؤسسة "فن من القلب" – فلسطين، ومهرجان شُبّاك، وجهات نظرهم الفريدة ليس حول النجاة فحسب بل النجاح أيضاً وسط ما يبدو وكأنه طبقات متراكمة من الظروف المستحيلة؛ فالعيش والعمل في قلب أشكال عدة من الاضطهاد، من الشخصي إلى السياسي، سباحة ضد التيار، وإذ تنأى هذه المحادثة عن السرديات الثنائية المحيطة بأجساد ذوي الإعاقة باعتبارها عاجزة أو خارقة، فإنها تتعمق في فهم أكثر دقة للطبيعة المعيقة للهياكل عميقة الجذور وكيف تصبح المقاومة الثقافية أداةً لإلغاء هذه السرديات في السياقات المحلية.

ستُجري د. دينا كيوان ود. مها شعيب حواراً مع المشاركين في برنامج "سينك عربي" روان بركات، ويارا قواريق، وديانا صالح، وجريس ثلجية.

ستنعقد هذه الفعالية باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنكليزية.

بالتعاون مع برنامج Sync Leadership الدولي ومؤسسة "فن من القلب" – فلسطين.

بدعم سخي من المجلس البريطاني.


Details

Sat 24 June 2023

3-4:15pm

Duration: 75 mins

Suitable for 12+ years

Online

Access

Arabic language with live English captioning. Arabic sign language interpretation will be provided.